Anleitung in Deutsch

DIE EDINBURGH DUNGEON SHOW SPRACHFÜHRER

Laden Sie den deutschen Leitfaden hier 

RICHTER

Willkommen zu Judge Mentals Gericht im 17. Jahrhundert. Sie müssen ein schweres Verbrechen begangen haben, um in diesem Gerichtssaal gelandet zu sein. In Schottland machen wir kurzen Prozess und lassen die Schuldigen baumeln! Vielleicht wurden sie vor gericht der Hexerei, des Wahnsinns oder sogar des schlimmsten Verbrechens überhaupt angeklagt: den Whisky ihres Nachbarn verschüttet zu haben! Wenn der lange Arm des Gesetzes mit dem Finger auf sie zeigt, macht der Richter wenig federlesen! „nieder mit den Verbrechern!“

HEXEN

Nehmen Sie sich in acht vor den Hexenjägern und ihrer Hand der Gerechtigkeit! 1644 steckte Schottland mitten in der Hexenverfolgung. Sie und ihr Hexenzirkel sind gerade in das Verhörzimmer der erfolgreichsten Vernehmer Schottlands Gestolpert. Jedes Opfer, das sich hier hin verirrt, läuft gefahr, sein eigenes Geständnis zuunterzeichnen und bei lebendigem Leibe vor einer grölenden Menge verbrannt zu werden. Überlegen Sie es sich gut, wen Sie beschuldigen, denn der Schein kann trügen. Vielleicht ist Agnes Finnie mächtiger, als sie vorgibt? Durchhalten, oder Sie werden die folgen eines Hexenfluchs zu spüren bekommen!

FOLTER

Spazieren Sie hinein und nehmen sie Platz auf dem Folterstuhl. Sie können es sich leicht machen, doch der Folterer bevorzugt herausforderungen. Er wird ihnen Buchstäblich den magen verdrehen, wenn er ihnen seine Kunst vor Augen führt. Gehütete geheimnisse führen zum Tod, doch unser Folterer wird dafür sorgen, dass dies eine möglichst qual - und schmerzvolle Erfahrung ist. Brauchen sie wirklich ihre Zunge oder Fingernägel? Und sollten Sie ein besonders dunkles Geheimnis haben, stellt der Folterer Sie dem fröhlichen Henker vor! Das klingt nach viel spass.... Nicht wahr?

EINE BOOTSFAHRT

Schliessen sie sich der Armee von König James an, auf der Jagd nach dem Menschenfressenden Clan von Sawney Bean. Sie müssen in einem Boot durch die trüben Gewässer zu den Höhlen von Galloway übersetzen. Hunderte von Reisenden sind verschollen, und weggeworfene Körperteile wurden an die Küste gespült. Es ist an der Zeit, diesem morden ein ende zu setzen. Ihre mutige truppe muss tief in die bean-höhle Vordringen, um die verbrecherischen kannibalen Zu fassen. Seien sie tapfer, behalten sie hände Und füsse im boot und stehen sie nicht auf!  

SAWNEY BEAN

Willkommen in der Hölle! Die Bean-familie freut sich auf ein Abendessen mit Ihnen! Bleiben sie wachsam, man kann nie wissen, wann einer dieser furchterregenden Kannibalen auftaucht! Sie lieben es, an einem Ohr zu knabbern, einen Finger abzukauen oder einen saftigen Augapfel aus ihrem Schädel zu pflücken! Lassen Sie sich nicht durch Ihr primitives Verhalten täuschen, hinter Ihren Augen verbirgt sich die kühle Berechnung schrecklicher mörder. Sie können nur hoffen, dass die Königstruppen Sie erreichen, bevor Sie im Kochtopf enden.

ANATOMIE

Willkommen in Edinburgh im Jahr 1828 – eine Zeit, zu der die Stadt mittelpunkt wahrhaftiger und aussergewöhnlicher medizinischer entdeckungen war. Begleiten Sie uns zu einer Autopsie im Anatomiesaal von Dr. Robert Knox und schauen Sie zu, wie wir unsere medizinischen Entdeckungen zutage fördern. Kein Anblick für zimperliche! Treten sie jedoch nicht zu Nahe heran: Leichen für medizinische Experimente stehen hoch im Kurs. Wir möchten nicht, dass sie in die Hände der beiden berühmtesten Serienmörder Edinburghs fallen: William Burke und William Hare.

BURKE UND HARE

Burke ist der Metzger, Hare ist der Dieb, Knox der Käufer mit forschungstrieb! Erfahren Sie, wie die beiden Serienmördern aus Edinburgh im 19. Jahrhundert eine Gelegenheit nutzten, die zum Geschäft wurde – dem Geschäft des Mordens. Sie brachten siebzehn Menschen um und verkauften die Leichen an Medizinschulen, wo sie im namen des medizinischen Fortschritts zerhackt und zersägt wurden. Bleiben sie also ganz still sitzen, damit sie nicht zum nächsten Opfer von Burke und Hare werden!

FLUCHT VOR DER PEST

Edinburgh 1645: die strassen triefen vor dreck und den exkrementen ihrer Zusammengepferchten bewohner. Die pest Verbreitet sich wie lauffeuer, und selbst unser Foul Clenger (Pestreiniger) kann sie bei allem Reinigen der Strassen nicht vor dem schwarzen Tod retten. Ihre einzige möglichkeit besteht darin, die verpesteten strassen zu meiden. Dr. Rae ist auf dem Weg zu ihnen, doch haben sie Acht vor den Ratten und Flöhen, Flöhe tragen die Pest, Ratten tragen Flöhe, und die Flöhe beissen sie! Untersuchen sie ihre Schweissdrüsenbereiche nach pestbeulen und achten Sie auf schwarzes Blut.

SCHLOSSGEISTER

Schottland ist voll von Spukschlössern, von denen jede eine schreckliche Geschichte zu erzählen hat. Welchen Geist werden Sie heute auf Ihrer Tour treffen? Wird es William Wallace - alias Braveheart - sein, der sich für seinen brutalen Verrat rächen will? Wird es Mary Queen of Scots sein - die verfluchte Königin, die von ihrer eigenen Familie zur Hinrichtung geschickt wurde? Wirst du überrascht sein? Wer weiß…

LABYRINTH VON SPIEGELN

Willkommen im Labyrinth der verlorenen Seelen! Habe keine Angst, es ist nur dein Spiegelbild. Betreten Sie die Mäander des Labyrinths der Spiegel, aber seien Sie vorsichtig: Die Geister wissen es dieser Ort ist besser als du. Viel Glück!

DROP DEAD


Willkommen zu „Drop Dead Drop Ride to Doom“, Der Todesfahrt in die Verdammnis! Ihr letztes Stündchen hat geschlagen, denn Sie stecken in der Henkersschlinge. Wir möchten sehen, wie Sie baumeln und Ihren letzten Atemzug tun! Doch vielleicht werden sie begnadigt, wenn sie unter 1,4 Meter gross sind oder wenn sie:

  • Herzbeschwerden oder Schrittmacher haben
  • Unter rücken- oder Nackenbeschwerden leiden
  • Gebrochene Knochen oder gerade überstandene Operationen haben
  • Schwanger sind
  • Unter lichtempfindlicher Epilepsie leiden
  • Einen Zustand haben, der zu Fahrtbedingten Verletzungen oder komplikationen führen kann

„drop dead: drop ride to doom“ ist eine optionale Abenteuerfahrt, die sie auslassen können.

Viel glück! Verlieren sie nicht ihre Eingeweide!